গুড ফ্রাইডে, শবে-বরাত এবং বাঙালি মধ্যবিত্তের অজ্ঞতা