চার নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে প্রতি মাস পয়লায় ছাড়া মেল ট্রেনের স্টিম ইঞ্জিন বা উজ্জ্বল উদ্ধার বিভাগ। চতুর্থ বর্ষ, মে ২০২০-এপ্রিল ২০২১। এ বছর স্টিম ইঞ্জিন-এ পুনর্মুদ্রিত করা হয়েছে উদয়ন ঘোষের একটি গদ্য, একটি রুশ উপকথা, অরূপরতন বসুর একটি গদ্য, রামকৃষ্ণ ভট্টাচার্যের একটি নিবন্ধ, মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়ের একটি প্রবন্ধ, শিবরাম চক্রবর্তীর একটি রচনা, প্রদ্যুম্ন ভট্টাচার্যের একটি রচনা, অলোকরঞ্জন দাশগুপ্তের একটি চিঠি, সুধীর চক্রবর্তীর একটি প্রবন্ধ, কৃষণ চন্দরের একটি নিবন্ধ, ভগৎ সিং-এর একটি চিঠি, এবং দীপেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়ের একটি রিপোর্টাজ।
সূচি
শহীদ মিনার — দীপেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়
রিপোর্টাজটি প্রকাশিত হয়েছিল ‘দৈনিক কালান্তর‘-এ। ১৯৭১ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি
চতুর্থ বর্ষ, দ্বাদশতম সংখ্যা — ১লা এপ্রিল, ২০২১
তরুণ রাজনৈতিক কর্মীদের উদ্দেশ্যে — ভগৎ সিং
চিঠিটি ১৯৩১ সালের ২ মার্চ লেখা। ‘দি ভগৎ সিং রিডার‘ বইটিতে অন্তর্ভুক্ত। অনুবাদ: প্রবীর মুখোপাধ্যায়
চতুর্থ বর্ষ, একাদশতম সংখ্যা — ১লা মার্চ, ২০২১
‘যব খেত জাগে’ উপন্যাস সম্পর্কে — কৃষণ চন্দর
নিবন্ধটির প্রথম প্রকাশ সেপ্টেম্বর ১৯৮৪। পরে ১৯৯৪ সালে নবজাতক প্রকাশিত ‘যব খেত জাগে‘ বইটিতে অন্তর্ভুক্ত। অনুবাদ: কমলেশ সেন
চতুর্থ বর্ষ, দশম সংখ্যা — ১লা ফেব্রুয়ারি, ২০২১
পুরোনো কলকাতার গান — সুধীর চক্রবর্তী
প্রবন্ধটি লেখকের ‘বাংলা গানের সন্ধানে’ বই থেকে নেওয়া। প্রকাশক: অরুণা প্রকাশনী, প্রকাশকাল: ২৫ বৈশাখ ১৩৯৭
চতুর্থ বর্ষ, নবম সংখ্যা — ১লা জানুয়ারি, ২০২১
বাপী সমাদ্দারকে লেখা একটি চিঠি — অলোকরঞ্জন দাশগুপ্ত
পত্রপ্রবন্ধটি লেখকের ‘শরণার্থীর ঋতু ও শিল্পভাবনা’ গদ্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া। প্রকাশক: আনন্দ, প্রকাশকাল: জানুয়ারি ১৯৯৩
চতুর্থ বর্ষ, অষ্টম সংখ্যা — ১লা ডিসেম্বর, ২০২০
ন্যাংটা, বাটপাড় আর খেসারত — প্রদ্যুম্ন ভট্টাচার্য
রচনাটি লেখকের ‘তেরছা নজরে মোল্লা নাসিরুদ্দিনের গল্প’ গ্রন্থ থেকে নেওয়া। প্রকাশক: মন্থন, প্রকাশকাল: নভেম্বর ২০০৬।
চতুর্থ বর্ষ, সপ্তম সংখ্যা — ১লা নভেম্বর, ২০২০
শূদ্র বা ব্রাহ্মণ? — শিবরাম চক্রবর্তী
রচনাটি লেখকের ‘মস্কো বনাম পণ্ডিচেরি’ গ্রন্থ থেকে নেওয়া। প্রথম প্রকাশ: ১৯২৯।
চতুর্থ বর্ষ, ষষ্ঠ সংখ্যা — ১লা অক্টোবর, ২০২০
‘রক্ত দেখে কি ভয় পেয়েছিলে তুমি?’: সের্হিও রামিরেসের কথাসাহিত্য — মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়
নিবন্ধটি লেখকের ‘বাস্তবের কুহক, কুহকের বাস্তব’ প্রবন্ধগ্রন্থ থেকে নেওয়া। গ্রন্থটির প্রকাশক প্রতিভাস, প্রকাশকাল: জানুয়ারি ২০১৩।
চতুর্থ বর্ষ, পঞ্চম সংখ্যা — ১লা সেপ্টেম্বর, ২০২০
শ্রীরামের এ কী হাল: অবতার থেকে রাষ্ট্রপুরুষ! — রামকৃষ্ণ ভট্টাচার্য
নিবন্ধটি উৎস মানুষ পত্রিকার ফেব্রুয়ারি ১৯৯০ সংখ্যায় প্রকাশিত।
চতুর্থ বর্ষ, চতুর্থ সংখ্যা — ১লা আগস্ট, ২০২০
বিজ্ঞাপনের ভাষা — অরূপরতন বসু
গদ্যটির প্রথম প্রকাশ কলকাতা পত্রিকার মার্চ ১৯৭৪ সংখ্যায়। পরে উর্বী প্রকাশন প্রকাশিত নির্বাচিত অরূপরতন-এ সঙ্কলিত।
চতুর্থ বর্ষ, তৃতীয় সংখ্যা — ১লা জুলাই, ২০২০
শ্রেষ্ঠ খেলনা — একটি রুশ উপকথা
প্রচলিত এই উপকথাটি মূল রুশ থেকে সরাসরি অনুবাদ করেছেন লীলা সরকার।
চতুর্থ বর্ষ, দ্বিতীয় সংখ্যা — ১লা জুন, ২০২০
মঁসিয়ে ভার্দু, লেনিন অথবা আমি : উদয়ন ঘোষ
লেখাটির প্রথম প্রকাশ বোবাযুদ্ধ পত্রিকার ১৩৯৬ বৈশাখ সংখ্যায়। পরে অবভাস প্রকাশিত লেখকের গদ্যসংগ্রহ-তে সঙ্কলিত।
চতুর্থ বর্ষ, প্রথম সংখ্যা — ১লা মে, ২০২০
